Guillaume Apollinaire: A kürt szava

Fordította: Nagy László

Szerelmem mint a láz-beteg akit a méreg
Csitít csupán ami halállá kórt növel
Elmém mint azoké kiket a téboly tép meg

Magát fejezi ki hiú és vak dühvel
Fehérnek hittelek s fekete vagy nekem
Te csillagtalan éj sötét tüzű gyehenna

Szerelem verte meg gyötört és bús szemem
Már minden fátylasul a való köd-legenda
Lehet hogy tiszta vagy akár a patyolat

Te kire tébolyom tisztátalant kiáltott
A virrasztással és a könnyel megzavart
Felindult szerelem fájó szemével látok

Szólj hozzá, legyél az első!

Oszd meg: